前言#
男性視点で書かれたフェミニズムの本を見るのは珍しいですが、非常にリアルで、自分と彼女の日常をほぼ監視しています。この機会に、フェミニストとの恋愛の経験や、これら数年間の関係のまとめを記録し、将来振り返るためにも、当時の自分の考え方を知ることができました。
彼女は男嫌い、彼女は私の彼女です (豆瓣)
著者: [韓国] 闵智炯
出版社: 中国友谊出版公司
出品: 磨铁・文治图书
原題: 나의 미친 페미니스트 여자친구
翻訳者: 黄莞婷
出版年: 2023-5-30
ISBN: 9787505755963
日常生活#
本の主人公と同じように、彼女は日常生活でも独立して強く、私が彼女を助ける必要はありませんが、助けることもできます。彼女は多くの問題を自分で解決できることが多く、時間が経つと私は彼女に本来私がやるべきことを任せることができるようになりました。例えば、道案内やコンピュータの修理などです。
もちろん、彼女はこれらのことを独力で行うことができ、非常にうまくやっていますが、私が何もしないで大人しくしているわけではありません。少しでも積極的に手伝うことは、彼女が少し楽になることを意味します。彼女は私を愛しているので、私がやるべきことの一部を手伝ってくれます。私も彼女を愛しているので、私ができることをもっとやります。例えば、ティッシュを常備しておいたり、一緒にアクセサリーを選んだりすることです。これは相互の関係です。お互いに努力し合い、自己認識と信頼を得る中で行われることです。
彼女は非常に独立していますが、それは彼女の脆弱さとは相容れないものではありません。ほとんどの人は脆弱な一面を持っていますし、彼女も同様です。彼女は過度のストレスに直面すると崩れ落ちることがあり、悲しい時には慰めが必要です。彼女が疲れているとき、私は彼女を抱きしめながら、彼女だけが笑うことができるジョークを話します。これはいつも効果があります。逆に、私が疲れているとき、彼女も同様の方法で私をリフレッシュしてくれます。見てください、これも相互の関係です。
観念の衝突#
本の主人公と同じように、あまり「フェミニズム」を理解していない男性の彼氏に直面して、彼女は私に多くのことを教えてくれました。多くの内容を共有しました。そのうちの大部分は当然のことと感じ、すぐに合意に達しました。例えば、子育ては苦しくて疲れるものであり、彼女は子供を産みたくないし、もし私が女性なら私も産みたくないと思います。一部は議論を引き起こすかもしれません。例えば、結婚は圧迫であり、彼女は結婚したくないと思っていますが、私は結婚は関係の継続と利益の結びつきだと考えています。しかし、それは問題ありません。共通点を見つけ、違いを一時的に置いておいて、繰り返し議論します。
これらの衝突の中で、私もフェミニストになったと思います。正直なところ、「フェミニズム」という言葉の意味はあまりわかりませんが、おおよそ平等に女性を扱い、自分が男性であることを誇りに思わず、相手が女性であることを侮辱とは考えないことが、基本的なフェミニストの姿勢だと思います。これはただ単にすべての人に平等に接することではないでしょうか？さらに言えば、すべてのこと、すべての物事に平等に接することです。
本の主人公や一部の女性のキャラクターも、ある程度女性主義の考え方を受け入れています。これは当然のことだと思います。もし暗闇の中で人にぶつかったり、人を傷つけたりした場合、それは仕方のないことです。しかし、世界をよく見ることができるようになると、より良い方法で世界と関わるようになり、危険な状況を避け、新芽を避けるようになります。
女性主義は生活であり、口先だけではありません#
生活の中で実践し、権利を求め、活動を組織し、他の人々を目覚めさせることです。キーボードの戦士になるのではありません。他の主義も同様です。
思想は徐々に洗練され、世界は複雑で変化し続けます#
その時々の状況によって、ある行動が正しいとされることもありますが、少し変数を変えるだけでそうではなくなることもあります。世界の複雑さを受け入れ、自分にとって正しい選択をするだけで十分です。
続きはまた後で#
夜更かしして文章を書いているので、頭があまり働いていません。後で続ける時間があるので、まずはこの下書きを公開します。
- 自分が「満足するまで書かない」ということを防ぐため
- 早めに多くの男性の友人にこの本をおすすめし、本当の「フェミニスト」がどのような人であり、どのように接するべきかを知ってもらうため